Если нам не удаётся сделать что-то с первого раза, мы говорим: «Первый блин комом». То есть – не получилось, скомкалось. Но изначально пословица звучала иначе – «первый блин комам». В Древней Руси считалось, что вслух медведя ругать нельзя! А вдруг он услышит и отомстит? В те далёкие времена медведя называли «Ком». Почему? Возможно, потому, что этот зверь напоминает огромный шерстяной ком. Хотя это прозвище далеко не единственное. Весной, когда день становится длиннее ночи, а природа пробуждается, медведи выходят из спячки. Чтобы задобрить зверя, люди пекли блины. И первый блин всегда относили в чащу угостить «хозяина леса». По этому случаю даже праздник придумали и назвали его «Комоедица» (дохристианская предшественница Масленицы). А потом и пословица появилась. Когда хозяйка начинает печь блины и первый не удаётся, она не расстраивается, а приговаривает: «Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!» Журнал "Непоседа" 2016, № 3, 2016 г. |